HolyXplor — Dernière mise à jour : 14 juin 2026 · Version 2.0
Les présentes Conditions régissent l'utilisation de l'application HolyXplor (« le Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité.
HolyXplor est une application d'aide à la planification de voyage : itinéraires générés par IA, informations sur les destinations, voyages de groupe, alertes et fonctions communautaires. Les contenus (lieux, météo, événements) sont fournis à titre informatif, sans garantie d'exhaustivité ou d'exactitude.
Vous êtes responsable de l'exactitude de vos informations et de la confidentialité de vos identifiants. Vous devez avoir l'âge légal requis dans votre pays (au moins 16 ans dans l'UE, 13 ans ailleurs, avec accord parental le cas échéant).
Vous vous engagez à ne pas : enfreindre la loi, publier de contenu illicite/haineux, usurper une identité, perturber le Service, ni tenter d'accéder de manière non autorisée à nos systèmes. Nous pouvons suspendre tout compte en cas d'abus.
Vous conservez vos droits sur le contenu que vous publiez et nous accordez une licence limitée pour l'afficher dans le Service. L'application, sa marque, son code et son design demeurent la propriété exclusive de HolyXplor et sont protégés. Toute copie, décompilation ou réutilisation non autorisée est interdite.
Le Service s'appuie sur des prestataires (Apple, Google, Open-Meteo, OpenStreetMap…). Leur utilisation est soumise à leurs propres conditions.
Le Service est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, HolyXplor décline toute garantie implicite et ne saurait être tenue responsable des décisions de voyage prises sur la base des informations fournies. Vérifiez toujours les conditions officielles (sécurité, visas, météo) avant de partir.
Les présentes Conditions sont régies par le droit suisse, sans préjudice des droits impératifs des consommateurs de leur pays de résidence.
Nous pouvons modifier ces Conditions ; les changements importants seront notifiés dans l'application.
HolyXplor — Last updated: 14 June 2026 · Version 2.0
These Terms govern your use of the HolyXplor app ("the Service"). By creating an account or using the Service you accept these Terms and our Privacy Policy.
HolyXplor helps you plan trips: AI-generated itineraries, destination info, group trips, alerts and community features. Content (places, weather, events) is provided for information only, without warranty of completeness or accuracy.
You are responsible for the accuracy of your information and the confidentiality of your credentials. You must meet the minimum age in your country (at least 16 in the EU, 13 elsewhere, with parental consent where applicable).
You agree not to: break the law, post unlawful/hateful content, impersonate others, disrupt the Service, or attempt unauthorized access to our systems. We may suspend accounts for abuse.
You keep rights to content you post and grant us a limited license to display it in the Service. The app, its brand, code and design remain the exclusive property of HolyXplor and are protected. Unauthorized copying, decompiling or reuse is prohibited.
The Service relies on providers (Apple, Google, Open-Meteo, OpenStreetMap…). Their use is subject to their own terms.
The Service is provided "as is". To the extent permitted by law, HolyXplor disclaims implied warranties and is not liable for travel decisions made based on the information provided. Always check official conditions (safety, visas, weather) before traveling.
These Terms are governed by Swiss law, without prejudice to the mandatory consumer rights of your country of residence.
We may update these Terms; material changes will be notified in the app.